lunes, 5 de diciembre de 2011

Frank Sinatra & Aretha Franklin. What now my love


Desde hace muchos años asocio la Navidad con Frank Sinatra. Evidentemente el amigo Frank no iba por este mundo deseando paz y felicidad, lo suyo era más bien la juerga continua y torturarse por su tormentosa relación con Ava Gadner. pero eso no viene el caso, o si, porque de nuevo ando perdido en la biografía que en su día escribió J. Randy Taraborrelli  y que me pille por 3 miserables euros en una feria del libro en Laredo en pleno veranito. Una edición muy guapa. Pero bueno al grano. Mi asociación viene porque hace muchos años, me imagino que sería cuando editó el Duets I (1993) en la segunda cadena dieron un especial sobre Sinatra en el que se hacía eco de esta grabación. Recuerdo estar viéndolo con mis primas y estar todos flipando con como sonaba aquello. Mi hermana tomó buena nota y me regaló aquel disco pero del documental ni rastro. Me gustaría conseguirlo. Supongo que escarbando por internet tal vez se puede localizar.

Sobre Duets ya escribí algo en su día, y en estas fechas sigue siendo uno de los discos que más pongo. Mi casa se llena de crooners, pelis de gansters y soul, en realidad presentes todo el año pero en estas fechas llega a niveles enfermizos. Así que una vez más aquí esta Sinatra acompañado de Aretha para regalarnos una increíble What now my love.


Once I could see,
once I could feel
Now I am numb,
I’ve become unreal
I walk the night, without a goal
Stripped off my heart, my soul

What now my love?
now that you left me
How can I live,
live through another day?
Watching my dreams
turned to ashes
And my hopes
turning to bits of clay

What now my love?

now that it’s over
I feel the world
it’s closing in on me
Here come the stars,
tumbling around me
There's the sky,
where that sea should be

What now my love?

now that you're gone
I’d be a fool to go on and on
No one would care,
no one would cry
If I should live
if I should live or die

What now my love?

now there is nothing
Only my last, my last good-bye
Bye-bye
What now my love, now there is nothing
Only my last, my last good-bye